在古时候，我们的老祖宗有给后代留“传家宝”的习惯，大多是玉镯子、玉佩之类的东西，可能至今有的人家还留着老祖宗传下来的东西。无论是现代剧还是古装戏，经常都能看到这样的画面：老人传给后代的通常都是一块宝玉;婆婆给准媳妇的基本都是一只玉镯;男女的定情信物是一对玉佩......而且常在一些鉴宝节目中，常常能看到有人拿家藏的古玉来估价。
为什么中国人都喜欢用翡翠玉石来做传家宝呢?
1、中国独特的玉文化
中国人对玉，一向有着特殊的尊爱之情，从而延伸发展成一种优秀而古老的玉石文化。在几千年的发展过程中，玉器的精美程度不断完善，“玉”不仅作为一种贵重的装饰品，更作为一种身份和品格的象征。在古代，玉制成的玉玺甚至代表着最高的皇权;对普通百姓而言，玉是他们对美好生活的祝福和期盼，他们相信玉能够保平安;对文人士大夫而言，玉更是一种美好品德的象征。人们用“君子如玉”来形容品行兼优的人，所以“古之君子必佩玉”，“君子无故，玉不去身”，佩玉成了君子有德的象征。
2、不可估量的经济价值
玉器市场的价值是不可估量的。把玉作为传家宝，首先肯定是考虑它的经济价值。我们都知道玉是有升值空间的，而且因为玉的稀缺性和唯一性，价格一旦涨上去就很难回落下去，反而会随着时间的推移而不断上涨。早在春秋战国时期，就有人愿意用十座城池换和氏璧。而本世纪初，宋美龄的满色麻花镯，在国际市场的估价高达2亿人民币以上，从经济角度来看，传玉还有不可估量的经济价值。
3、家族品质精神的传承
家，是情感的寄托。传家宝是一个家族的寄托很希望，并且凝聚着家族精神独有的特点。除了经济价值之外，传家宝所承担的更多的是精神支柱和信仰，尤其是古时候那些世家子弟，都把自己的品行和名节看的相当重要。翡翠是玉石之王，自身具有温润内敛，含蓄的品质，可以永久传承下去。以把玉当做传家宝不仅是传承财产，更是传递一种精神，教育后人能够和玉一样有品行有道德，不管遇到什么事都能够洁身自好，坚守自己的本心。
什么样的翡翠玉石值得传承?
翡翠玉石虽好，不过可不是什么翡翠玉石都值得当做传家宝来传代的，想要选择一件翡翠作为传家宝?首先你需要确认这些事：
(1)是天然A货翡翠：
作为传家宝最基本的自然是——真货，如果只是一件人工处理的假货，那这件“传家宝”再漂亮，传的年代再久，也只是一件有历史意义的赝品而已，并不能起到传家宝本身的价值。
(2)尽量选择品质高的翡翠：
如果想把翡翠作为传家宝，尽量选择种水好、品质高的，这种翡翠的升值空间更高，与廉价的翡翠相比，这些高品质的翡翠性质也更稳定，更利于保存传代。
想要传代，这些事不要做：
想要让翡翠作为传家宝代代传下去，那肯定要保证翡翠的品质，不注意的话可能没几年翡翠就变样掉价了!所以下面这些事一定要避免：
(1)磕碰：翡翠的脆性大，如果被磕碰了很容易出现损伤，轻则造成纹裂瑕疵，重则直接碎一地造成损失!
(2)温差大：过冷或过热的环境都对翡翠的保存不利，很容易导致翡翠的内部出现绺裂。
(3)脏污：让翡翠远离油烟或者脏污的环境，以免这些污渍长期附在翡翠表面慢慢渗透进去，形成难看的污痕。